PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1670-1679]. Carta não autógrafa de Domingas de Araújo para o seu cunhado Manuel de Araújo, padre.

Autor(es)

Domingas de Araújo      

Destinatário(s)

Manuel de Araújo                        

Resumo

A autora queixa-se ao cunhado Manuel de Araújo de que foi expulsa da igreja e pede açúcar ou sardinhas.
Page 39r
[1]

Sor

[2]
Cunhado estimarei mto que estas
[3]
duas regras ache a vm con perfeita
[4]
saude en conpanhia de minha cunha
[5]
da pezandome da morte de minha
[6]
sogra eu doente e menina ainda esta
[7]
de cama a permieira ves q fui a misa
[8]
logo me avitarão pera fora da igra
[9]
pelos gastos de antonio de ara
[10]
ujo eu respondilhe esperava
[11]
por ele me responder o q me daria
[12]
sertidão veja vm o que respon
[13]
de nisto vm escerva o leseado frço
[14]
teixeira q espere mais algũ tenpo
[15]
e pera ver se nos tras deos algũo
[16]
novas boas eu fazendo os gastos
[17]
entende a justiza dos orfos pera dar
[18]
titor a mosa mandeme hũ a
[19]
ratele de asucar se não houver re
[20]
mede mandarame dous testois de
[21]
sardinhas pera as molheres das obar
[22]
das eu pero por resposta
[23]
[24]
de vm que eu uovera de ir la mas não estuo aninda pa
[25]
o camiho con isto não enfado a vm desta cativa cunhada
[26]
domingas d eraujo do crasto

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation