PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1730. Carta não autógrafa de Maria Antónia do Amaral para destinatária não identificada.

Autor(es)

Maria Antónia do Amaral      

Destinatário(s)

Anónima33                        

Resumo

A autora dá a uma amiga notícias da família e dos afilhados.
[448b]r < Page [448b]v > [448c]r
[1]
mas ja nesta vida a não espero porq qm lhe
[2]
falta a may não pode neste mundo ser
[3]
Comsolado he rezão por q ainda não posso
[4]
escrever porq me atromenta a malanconia
[5]
asim q essas minhas Senhoras hajão es
[6]
ta por sua q o devino Esperito Santo
[7]
permita asistir e morar No Seu Coração
[8]
pa q nelle não haja mais q muito amor
[9]
de Deos. Ca fis prezente da pte de Vmce
[10]
e de minhas irmans a todas as pessoas q me
[11]
pedem dey lembrancas de Vmces e o mesmo
[12]
me pedem as fassa eu lembradas. A Vmce as
[13]
minhas Primas freiras Hieronima Ribra
[14]
jozepha Maria da Rua Sapateira tem o
[15]
homem Juis Vereador a Minha afilhada
[16]
Joanna ja esta milhor da sua queixa se
[17]
ofereçe aos pes de Vmce e de todas essas Sras
[18]
o mesmo fas Caetanna e A may Izavel
[19]
se ofereçe aos pes de Vmce e da Senhora D Ar

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation