PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1755. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Autor(es)

Rosa Maria Egipcíaca      

Destinatário(s)

Pedro Rodrigues Arvelos                        

Resumo

Carta de Rosa Maria Egipcíaca onde apenas fala de assuntos de cariz religioso.
45r < Page 45v

[1]
tisimos Corasois tãobem ouvi dizer q vmce vinha abaixo trazer a
[2]
sua cauza oxala q asim fora q ese dia morria de comtentamto
[3]
mas he tal a ma pobreza q não ei de ter esa dita mas vmce se quizese
[4]
bem podera vir vezitar as obras dos meus devinos Corasois pois vindo
[5]
escuteiro he bem perto porq o meu Pe frco chegou aqui no espaso de seis
[6]
dias taobem dou o agradesimto da esmola q Resebi seja pelo amor
[7]
de ds vmce me fara a esa ma sra q esta haja por sua e lhe dira q ja man
[8]
dei dar os olhos de sta Luzia q sua mce me mandou dar aseite vmce huã
[9]
e mtas vezes amorozas saudes mas e o mesmo faso a ma sra e mas sras mosas todas
[10]
e o meu Pe frco fas o mesmo vmce tenha a bondade de dizer a ma sra fausti
[11]
na q qm a de ser espoza do menino q a de ter sua crus q esa emfermide
[12]
não he outra couza senão crus q o menino ja lhe pos pa a ter da sua mão
[13]
segura pa minguem entender com ela e eu asim de Continuamte a emcomen
[14]
do ao mesmo espozo q a gde e vmce e ma sra tenha gosto de a ver unida com o
[15]
mesmo espozo não o a ela senão as mais sras veja o mesmo e com isto
[16]
não emfado mais a vmces q Ds Gde ms as em seu sto serviso

Recolhimto
[17]
dos Santisimos Corasois de jezus maria joze joaquim e ana em a Side do Rio
[18]
de janro en nosasrado parto hoje dezais de setenbro de mil e setesen
[19]
tos e sincoenta e sinco anos De Vmce
[20]
escrava mto omilde e obideente q mto
[21]
o ama e venera nos santisimos Corasois
[22]
Roza ma Egpçiaca da vera Crus

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases