PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1644. Carta não autógrafa de Francisca Côta para o padre [Francisco Cabral].

Autor(es)

Francisca Côta      

Destinatario(s)

Francisco Cabral                        

Resumen

A autora escreve a um amigo relatando-lhe o que lhe disse uma alma.
Page 68r
[1]
Snor

Isto he o que me disse a alma; pramte que em espanha dos simquo que

[2]
ali vinhão pera se salvarem vinha hũ padre da cõpanhia de
[3]
jesus por nome franco machado, ou mel que não estandoou Lembrada
[4]
Do nome mas do sobrenome, si, disse mais que em vossa pater
[5]
nidade, estava sua salvasão, pois lhe tirarão a entrada, e tres
[6]
vezes lhe disse que hera v p hũ sanctos, e que o mandasse pera
[7]
homde v p quizese, que pera ali, eria; heu lhe Respondi q
[8]
o não avia de dizer a v p elle me pedio pello amor de nosso snor
[9]
jesus xpo que o disese a v p isto he o que passa na Rial
[10]
Verdade heu o afirmo pello Juramento dos sancto evan
[11]
gelhos e por eu não saber escrever Roguei a meu primo anto
[12]
nio pinto este por min fissese e asinasse como testa heu
[13]
o assino de hũa Crus oje - 29 de Junho - 1644 annos
[14]

[15]
Assino como testa
[16]
Anto Pinto
[17]
Frana Cota

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Visualización por frase • Syntactic annotation