PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1829. Carta de José Rodrigues para Leocádia do Espírito Santo.

Autor(es)

José Rodrigues      

Destinatário(s)

Leocádia do Espírito Santo                        

Resumo

O autor escreve a Leocádia, amaldiçoando-a pelo mal que lhe fez e pedindo-lhe exlicações.
[11]r < Page [11]v > [12]v

[1]
Mais agora axome Emganado he Con q
[2]
Vmce mi paga amizade q Eu lhe tinha e tinho
[3]
i tendo lhe pormetido de a Levar para donde Eu
[4]
fossí q não faÇo tenÇão de Sair de Lisboa So si
[5]
a minha furtuna for pouCa pois antes Eu nunca
[6]
lhe tomasse tanta amizade porq não me
[7]
Via agora CatiVo de maneira q Estau Sen
[8]
poder Comer nen dormir por amor de Vmce
[9]
mais Vmce Sera a minha desgraCa mais Eu
[10]
aimda Espero de a Ver Castigada Sen Eu lhe
[11]
por mão i de a ber mais degraÇada do q Eu
[12]
porq Vmce Esta munto Emganoda por
[13]
q Cuando o primeiro q ConheÇeu não cazou
[14]
Con Vmce metesselhe Con CaVeÇa q isse Caza Con Vmce
[15]
issó he Çigoira q Vmce ten nos olhos i Se Cazar
[16]
Con Vmce Sera para Vmce porq Senpre ten
[17]
q lhe deitar na Cara Se lhe não der pancadas
[18]
pois EmCuanto a gente he namorada tudo lhe
[19]
pareÇe ben mais o depois he q he o diabo
[20]
i Vejo o q fas antes de fazer q depois não ten
[21]
Remedio e portanto Se Vmce Se quizer
[22]
arepender athe domengo de rramos

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases