Linhas do facsímile

1828. Carta de Catarina Maria para Miguel José Francisco, proprietário de casas.

Miguel José Francisco

A autora informa o senhorio de que partirá e pede que lhe passe recibo do pouco que paga.

Page 194r

> 194v

[1]	~~Miguel Joze~~
[2]	~~Estimo as suas felicidades igual toda a sua familia~~
[3]
[4]	Snr estou rizolvida a sahir das
[5]	suas cazas pois me asim he nesecario
[6]	pois quem não pode procura mais
[7]	em conta pois me axo na triste situ
[8]	asão de não ter qua meu marido ~~e asim~~
[9]	relativo a sua renda não porcizará
[10]	ter aflicão pois não faco tenção de a ficar
[11]	car devendo pois espero o meu homen
[12]	nos fims de janeiro q a ha de trazer e
[13]	quando asim não seja eu a pagarei
[14]	se não for todo junto sera a metade
[15]	pois numca fiquei devendo nada
[16]	porem parasendome q o snr fará o favor
[17]	de esperar athe este tempo he o motivo
[18]	por q não dou fogo a alguma couza de
[19]	caza q ainda tenha ese Valor ~~mas falt~~
[20]	ando eu athe ese tempo darei fogo o q eu
[21]	quizer para completar a minha pala
[22]	vra pois por ora he quem paga sou
[23]	eu ~~o meu marido q tem todo o poder e~~
[24]	tudo mais he em vão pois ninguem lhe