PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1831. Carta de João António Fernandes, carvoeiro, para Inácio de Loiola Chaves, pintor.

Author(s)

João António Fernandes      

Addressee(s)

Inácio de Loiola Chaves                        

Summary

O autor exige o pagamento de uma dívida e ameaça denunciar a falta do seu pagamento.
Page [3]r
[1]
Seor Vomece BeJa o que termino
[2]
Con João anto Bugarim i BeJa se
[3]
Vomece quer metelo no limueiro
[4]
para pagar ou Se Vomece quer Sair
[5]
pela Barra fora pois heu Bou Cui
[6]
dar niso Bisto Vomece não pugar
[7]
por o dito tendeiro: Se Vomece o quer
[8]
la meter tão depreSa Vomece o meta
[9]
no limueiro tão depreSa lhe dou
[10]
o perdão a Vomece: i Mandeme
[11]
a rresposta de Sim ou não
[12]
pelo portador

João anto Fernandes

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view