PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1819. Carta de Francisco Pereira da Silva para Manuel Alves Ferreira, criado.

ResumoCarta a um amigo a pedir dinheiro.
Autor(es) Francisco Pereira da Silva
Destinatário(s) Manuel Alves Ferreira            
De S.l.
Para S.l.
Contexto

Processo relativo a Manuel Alves Ferreira, acusado de ter roubado o alcaide-mor, Jacinto Fernandes da Costa Bandeira, de quem era criado. As cartas aqui transcritas são quase todas da autoria de Francisco Pereira da Silva, um amigo do réu.

Suporte quarto de folha de papel escrito no rosto.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra M, Maço 109, Número 13, Caixa 240, Caderno 11, Apenso 12
Fólios [8]r
Transcrição Ana Rita Guilherme
Revisão principal Rita Marquilhas
Contextualização Ana Rita Guilherme
Modernização Catarina Carvalheiro
Anotação POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Data da transcrição2007
Page [8]r
[1]
Snr Manoel Alves

Com grande gosto hei de estemar

[2]
que tenha pasado muito bem comforme
[3]
heu i toda a minha lhe dezejamos
[4]
[5]
Sr o portador de hesta he o m-
[6]
eu filho o que heu lhe mando pedir que vmce
[7]
me fasa o favor de me mandar doze o qui-
[8]
nze moedas emprestadas para heu es-
[9]
te varão sastifazer e no cazo que sega per-
[10]
cizo mais sedo peso que me mande avizar
[11]
hum mes antes espero de vmce este favor
[12]
e vega se heu sou percizo nesta tera para algu-
[13]
ma coiza tem hum criado as suas ordes aseite
[14]
huma grande recomendasam de toda a minha
[15]
familia

deste seu criado e
[16]
amigo
[17]
Franco Pera da Sa
[18]

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases