PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1534-1537]. Carta de Dom Álvaro de Abranches, capitão de Azamor, para Henrique Vieira, mercador.

Autor(es)

Dom Álvaro de Abranches      

Destinatário(s)

Henrique Vieira                        

Resumo

O autor dá notícias de diversos assuntos da praça de Azamor e combina negócios com o destinatário. Recomenda-lhe sigilo em relação aos assuntos da carta.
Page [1]r > [1]v
[1]

Sro amriq vyeira vy vosa carta

[2]
e quãto hao q dezes de Raby abrã ja sabes
[3]
q sam judeus amtremetidos e mouros
[4]
descõfiados eu nã lamcey hos feros
[5]
a benafidel por cousa q dele me dise Raby a
[6]
brã mas porq lhe achey hũa lamca mynha
[7]
ẽ sua temda q me avyã furtado e sẽ fero
[8]
almãcor me dise do freo de mõcoba mãday
[9]
mo por almãcor q lhe tornara a levar ho di
[10]
nheyro ẽpregado ẽ cousas de qua q lhe valhã
[11]
mais e fiquay lhe vos por yso e põde lhe hos
[12]
bordates ẽ penhor ẽ sua mão e venha toda
[13]
vya ho freo quãto a jaco tosã jam Roiz nã
[14]
esta aquy cõ quẽ sey so a de negocear quãto
[15]
a yda de sua molher farsea ho q vos
[16]
quyserdes e nyso mãdardes quãto ao q me diz
[17]
de luys do loureyro nã m espãnto diso porq
[18]
sam ẽperadores de sãt espryto cheos de vay
[19]
dade do cargo q lhes elrey noso sõr da polas

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation