PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1724. Carta de Isabel Pereira para o seu marido [Marcos Simão Perfeito], capitão de Infantaria.

Autor(es)

Isabel Pereira      

Destinatário(s)

Marcos Simão Perfeito                        

Resumo

A autora, instigada pelas revelações trazidas por dois frades conterrâneos, escreve dando novas ao seu marido, apontando ainda indicações de que conhece a situação em que ele se encontra.
Page 5r > 5v
[1]
Meu Irmão do meu coraçam
[2]

hoje em quarta fei

[3]
ra meado da quaresma foi pera mim dia de Pascoa gra
[4]
ças a Nosso Senhor, que ha nove annos por mais deli
[5]
gencias minhas the as cinco horas da tarde de hoje mais
[6]
não soube de vos se hereis morto se vivo julgai agora
[7]
no discursso de tantos annos qual tera sido a minha a
[8]
legria emtre tantas e tam innumeraveis doenças, que ti
[9]
ve e alguma tam perigoza e tam perlongada que mo
[10]
rrendo tantos escapei por mizericordia de Deos fora me
[11]
lhor morrer que verme metida em tantos trabalhos q-
[12]
uantos Deos sabe e con tantas pennas pois deixan
[13]
dome de tam poucos mezes pessuida de vos julgarieis
[14]
em mim o mais minimo discuido e que nunca jamais
[15]
me passais da memoria, esta he a minha disconfiança
[16]
mas a maior de que serieis vivo ou não; todos os annos
[17]
vos tenho escripto sem sessar e Remetido a Bahia ao
[18]
hirmão pellos homens destas Partes; e ao hirmão procuran
[19]
do muito por vos de que não tive Reposta nem notiçia
[20]
alguma esta tarde dous Religiozos Antoninhos me
[21]
mandaram chamar a Nossa Sra de Nazareth aonde es
[22]
tão esperando por esta e lhe fui fallar com o alvorosso
[23]
de ouvir noticias vossas cuidando serião por carta e
[24]
letras vossas, que não quizestes aRiscar por eu não ter
[25]
esse alivio e me contento com as noticias largas, q
[26]
me derão de vos asim da vossa vida e saude como do bom
[27]
procedimto e caridade pera com os Proximos que menos
[28]
o não estimo porque talvez que por esse meio em tan
[29]
to dezemparo me tenha N Sra acistido por meio de
[30]
outros que cheios de caridade me ssocorem e a minha Mai
[31]
que nunca lhe sahi da sua compa e da sua obediencia e
[32]
com minhas hirmans, e se acham hoje cazadas huma em sam
[33]
Martinho outra nesta terra; e como os Padres me digam não

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation