PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1735. Carta de Eusebia Morante para su marido Simón Pérez Cahamaño (Gachupín), cigarrero.

Autor(es)

Eusebia Morante      

Destinatário(s)

Simón Pérez Cahamaño                        

Resumo

La autora le pide a su marido, Simón Pérez Cahamaño, que regrese a España junto a ella y su hijo.
Page 19r > 19v

[1]

Hijo y querido de mi corazon

[2]
en respuesta de tantas como me as escrito
[3]
e rrespondido sintiendo mucho tus aflic
[4]
ciones y quebrantos como alegre em medio
[5]
de todo considerandote con acomodo de q
[6]
no zeso de pedir a Dios quiera el mante
[7]
en ese tan feliz logro para que qto antes
[8]
te beam mis hojos pues tanto lo deseo. que
[9]
dando para serbirte buena en compa de
[10]
tu hijo sebastian que cada instante no cesa
[11]
de llamar a su Padre y asimismo todos los
[12]
de la obligacon quienes se te ofrecen mui de
[13]
beras con gran deseo de berte

[14]

hijo mio sabe Dios la pena que mi Alma

[15]
rrecibio qdo rrecibi la carta que me mandas
[16]
te de Puerto rrico en que benia la fatili
[17]
dad de tu mal tan contagioso y despues
[18]
de combalecido haverte quedado en cueros

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases