PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1699. Carta de José Bermúdez de Castro para Miguel de Sotomayor, alférez.

Autor(es)

José Bermúdez de Castro      

Destinatário(s)

Miguel de Sotomayor                        

Resumo

El autor responde a Miguel de Sotomayor sobre varias cuestiones y le promete pagar en breve una deuda de 260 reales.
[12]r < Page [12]v

[1]
Noticias de tal. Si no es q el otro de la Recidencia
[2]
la llevase. la pastilla no ymporta nada el
[3]
desde el dia 22 y lo estara mucho tiempo
[4]
Aora quiciera Micarino Mostrarce agradecido
[5]
A tantos beneficios la buena Voluntas esta estam
[6]
pada en mi y en toda la familia, el portador
[7]
lleba dos quezos de flandez pa el Amigo Don
[8]
Ambrocio, y uno Con la Caja de pedazos pa
[9]
ssa Da Antonia perdoneme la Cortedad
[10]
q no es como desea mi afecto.

[11]

la cedula de los 260 Rs pondre en exn y si me

[12]
los dan los pondre en moneda buena y remiti
[13]
re a vmd a la prima inbaon si no haze
[14]
reparo de q dize con su recibo eso vmd lo podra
[15]
disponer desde Alla con carta pa mi o para
[16]
es qto se me ofrece suplicar a vmd cuyas
[17]
Gde Nuestro ssr en Anbas felisidadez Aldao
[18]
y su cassa 28 de 1699.

[19]
B l m de vmd su mr serv
[20]
joseph vêmdz
[21]
[22]
ssr Dn Miguel de sotom

aquel sujeto no me res

[23]
pondio q quedo con vmd
[24]
de Azerlo pr el Coreo.
[25]
la de Madrid del otro es
[26]
timo el recuerdo y asi
[27]
antes q benga no sera
[28]
malo el q el domingo
[29]
a la noche se entre el
[30]
testim en el Coreo
[31]
prq los adbersos enti
[32]
enden q es letargo
[33]
al q scriviere pagara
[34]
vmd q todo saldra en
[35]
la colada. al amigo y ssr
[36]
Ju Ant albardo mis Cordi
[37]
ales cariños.

[38]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases