PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1706. Carta de Blas Martín Pingarrón para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Blas Martín Pingarrón      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

El autor escribe a fray Francisco Fernández y Villegas, lamentándose por una deuda e informándole de que Manuela no está embarazada.
16v < Page 17r

[1]
conq no tiene Vm q escrivir nada al ssio p
[2]
que no estan maduros todavia. no e dho a Vm
[3]
como emos andado al Redopelo, que Manuela
[4]
no esta preñada de que damos muchas grazas
[5]
a Dios porque siquiera en esto conozga la
[6]
gente quan errados son sus juizios aunque
[7]
como nos dijo alfaro allara su Malizia salda
[8]
da dizdo que a malparido Dios les abra los
[9]
ojos pra que conozcan su yerro y a Vm nos le ge
[10]
m a

[11]
toledo y octte 26 de 1706
[12]

olvidavasseme dezir a Vm q la ligitima es

[13]
del chiquillo q pr convenir a unos y a otros
[14]
nos ajustamos en q pra Navidad daria yo satis
[15]
fazon d ella q a la de mi chica no tienen aczion
[16]
ninguna q si la tubieran no se descuidaran.
[17]
hijos de Vm q de corazon
[18]
le Aman en Dios
[19]
Blas y Manuela

[20]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases