PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1706. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Manuela Ramos      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

La autora da cuenta a Francisco Fernández y Villegas de su estado de salud.
66v < Page 67r

[1]
lo puedo remediar
[2]
pues solo el reconci
[3]
liarme es lo q ablo
[4]
con su merced nues
[5]
tro señor le de fuerc
[6]
as pues conosco q
[7]
tiene algo q degar
[8]
en esto me dice uste
[9]
en la suia de
[10]
sea uste q estemos
[11]
en parage q este
[12]
mos guntos el señ
[13]
or lo disponga pues
[14]
yo tanbien lo deseo
[15]
pues por muchas
[16]
cosas soi la intere
[17]
sada padre de mi
[18]
alma por ser tarde
[19]
no soi mas larga
[20]
para el martes lo
[21]
sere adios padre
[22]
mio de mi alma -
[23]
pues toda me reg
[24]
ocigo en nonbrar
[25]
le a uste mariquita
[26]
estima mucho el
[27]
acuerdo q uste tiene de ella enbia mem
[28]
orias i de todos las recibira uste el
[29]
señor de a uste mucho de su amor i me le dege ber
[30]
por su amor santisimo toledo i abril a 2
[31]
del año de 1706

[32]
yja de uste q muchisimo
[33]
le quiere manuela
[34]
[35]
Padre de mi
[36]
alma

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases