PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1700-1709]. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Manuela Ramos      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

La autora explica a Francisco Fernández y Villegas sus visiones y otras experiencias místicas. También le hace llegar sus sospechas sobre dos confesadas que no son sinceras.
72r < Page 72v > 73r

[1]
recogida q fue el sabado
[2]
a las once de la noche
[3]
aunq estaba en la
[4]
cama pidiendo al
[5]
señor q diese lus
[6]
a quellos q tenian
[7]
almas a su cargo
[8]
pedia en particular
[9]
por mi padre y sentia
[10]
y entendia del señor
[11]
yja lus mia tiene
[12]
y se la e dado pero dile
[13]
q tiene de sus confe
[14]
sadas dos q son como
[15]
la bela puesta en el
[16]
candelero muerta
[17]
q solo estan para el
[18]
parecer y q tiniendo
[19]
la ocasion de recibir
[20]
la lus pues q yo se
[21]
la e dado al confes
[22]
or se les queda solo
[23]
en palabras para
[24]
con el confesor y a
[25]
mi en esto no me dan
[26]
gusto antes bien
[27]
me desagrada y acen jucio q con pon
[28]
derar a los pies del confesor y suspiros
[29]
q aqui me acen un gran serbicio y no co
[30]
nocen el gusano q les esta roiendo su al
[31]
ma con gran banida de q soi confesada
[32]
del padre maestro billegas es un santo i les

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases