PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1804. Carta de Tomás García, preso, para Fernando.

Autor(es)

Tomás García      

Destinatário(s)

Fernando                        

Resumo

El autor explica a un tal don Fernando los motivos por los que está preso y denuncia los malos tratos que recibió por parte del juez que lo encarceló.
9v < Page 10r

[1]
en que le presentaron una Muger qe acababan de cojer
[2]
en un Adulterio, dijo primte a los qe se la pusieron delante:
[3]
si algo de vosotros està sin pecado, mitat in eam lapidem.
[4]
y à la Adultera le peguntò? Muger, te ha condenado al-
[5]
guno? No Señor respondio ella, y el Señor le dijo: Ni yo tam
[6]
poco te condenaré, Vete en paz, y no quieras pecar
[7]
mas. esto mismo podian decir esos Sres á Thomas
[8]
Garcia, Vete en paz Thomas, y no buelvas à peccar mas.
[9]
Yo, Señor, pr dos vezes pedi perdon pr escrito a mi muger, y
[10]
qe olvidando todo procurasemos vivir en paz en adelante, y
[11]
no quiso, ni quiere perdonarme; fui tambien en persona
[12]
en una noche acompañado de un amigo, y me puse
[13]
de rodillas delante de ella qe estaba en cama, y luego
[14]
principio a alborotarse como acostumbra, y el Juez
[15]
desde su misma casa oyò todo lo qe pasó, pero no hay
[16]
remedio sino el de Dios, a qn pido de todo corazon le
[17]
de a vm mucha salud, pa qe pueda sacar de todos estos
[18]
materiales un memorial, y presentarlo a los sres
[19]
de ese Juzgado pa qe usen de toda clemencia, y
[20]
piedad con este infeliz tan perseguido. Estimare
[21]
le infinito qe lo mas prompto qe pueda me avise de todo
[22]
lo qe hay y ponga el sobre al P Fr Pablo Rivera Bene-
[23]
dictino en el monasto de Sn Po de montes Ta Ponferrada
[24]
Por las entrañas de Jesuchristo le suplico
[25]
me ampare todo quanto pueda, qe espero en Dios
[26]
sin embargo de mi pobreza corresponderle agradecido.

[27]
B S M su mas humde Criado Thomas Grca
[28]
Sn Esteban del Vierzo 13. Nove
[29]
804

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases