Linhas do facsímile

1710. Carta de María Santos de Olalla para Magdalena de Zorrilla.

Magdalena de Zorrilla

La autora explica a Magdalena de Zorrilla lo que debe decir en caso de que le tomen declaración.

Page 3r

> 3r

[1]	~~Amiga y señora mia~~ ~~Alegra~~
[2]	reme esta alle a vm con la per
[3]	fecta salud que deseo en con
[4]	pania de su señor Po y herma
[5]	na ~~yo la gozo a Dios graçias~~
[6]	para lo que me quisiere mandar
[7]	Doy a vm notiçia como santia
[8]	go cavallero esta preso por
[9]	la carta que escrivimos entre
[10]	las dos en casa la qual fue a
[11]	manos del presidente, ~~tubie~~
[12]	ron notiçias que io estaba aqui
[13]	y me inbiaron a llamar a casa
[14]	del señor alcalde naranxo
[15]	y me enseño la carta y me toma
[16]	ron juramento para que de~~cla~~
[17]	clarase quien la abia escrito
[18]	y si acaso llegasen a tomarte al
[19]	guna declaraçion diras que
[20]	fue una carta de chanza y respuesta de la que
[21]	te escribio cavallero de la muerte de tu tia no
[22]	mentandome a mi en ninguna cosa ~~porque~~
[23]	en ti consiste librar a caballero porque si no
[24]	yra a un presidio ~~y asi conbiene que niegues~~
[25]	aunque te tomen juramento ~~no dexes de respon~~
[26]	derme con el portador, y a sido la causa de inbiar