PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1755. Carta de Catalina López para su hijo Francisco Ventura, oficial de cirujano y aprendiz.

Autor(es)

Catalina López      

Destinatário(s)

Francisco Ventura                        

Resumo

La autora escribe a su hijo Francisco Ventura aconsejándole sobre el comportamiento que debe tener, pues tiene duda de que esté actuando correctamente y le pide que se corrija y se deje guiar por sus hermanos.
Page 19r > 19v
[1]

Mi yjo y querido mio salud en

[2]
nro Sor, que te la conserbe en compa
[3]
de tus dos queridos hermanos la qe
[4]
yo y tu Padre disfructamos esta
[5]
para serbirte;

[6]

Te rremito con pepe el del botica

[7]
rio, Seis Varas de lienzo para que agas
[8]
d ellas lo que mas falta te aga me es
[9]
cribiras por el corre si las rezibiste,
[10]
hyjo Estoy con grande cuidado por
[11]
aber sabido que estabas desacomedido
[12]
y que te allas en casa de tu hermano
[13]
Jph, me enbiaras a dezir si te as Vuel
[14]
to a comodar o no, lo que te pido te
[15]
Umilles a tus mros , y a tus hermanos
[16]
pues sabes no tienes otro padre ni otra
[17]
madre mas que a ellos pues me an di
[18]
cho que te pones a mayores con los mros

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases