PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1712. Carta de Eugenio González de María, presbítero de la villa de Algete, para María Teresa Pezeño.

Autor(es)

Eugenio González de María      

Destinatário(s)

María Teresa Pezeño                        

Resumo

El autor transmite a María Teresa Pezeño las noticias que Agustina le da para la destinataria, tras haber leído una carta que ésta remitió previamente a la beata. En la presente misiva le da algunos consejos e intenta tranquilizarla porque el mal estado de salud de Nicolás Hernández no se debe a que ha sido hechizado.
152r < Page 152v > 153r
[1]
el berdadero, modo de conse-
[2]
guirle.

[3]

Digo señora que, oi, a las cinco

[4]
de la mañana, lei la de vmd,
[5]
A la madre Agustina, Y me
[6]
ResPondio, aora sse biene Da,
[7]
Maria con esso Cuando Asta,
[8]
aqui, no a dado assensso, o cre
[9]
dito, a mis Conssexos, escri
[10]
bala vmd, diçiendo, que El se
[11]
ñor, la enBiara Presto, El Con
[12]
suelo que dessea, aunque Por
[13]
otra Parte, Y que desPues Podra
[14]
açer lo que le Pareçiesse. Y que
[15]
este dessenganada, que Dn, Ni
[16]
colas no tiene arrimados, Ni
[17]
echiços, Pues antes de aora lo
[18]
tiene dicho, Ademas que
[19]
Bastantes, dilixençias, Y es
[20]
Periençias tienen echas
[21]
Y no an descubierto cossa Al

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases