PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1543. Carta não autógrafa de Jácome Valentim para Maria de Burgos, sua mulher.

Author(s)

Jácome Valentim      

Addressee(s)

Leonor de Burgos                        

Summary

O autor dá notícias da sua prisão e de quantos estão com ele. Manda saudades à mulher, família e amigos e confessa a esperança de vir a ser libertado.
Page 54r > 54v

[1]
[2]
[3]
muy deseada muger

hũa vuosa reçeby en la qual tomo mucha

[4]
comsolaçyom em verla por venyr
[5]
personas q en ella vyerom nomeadas
[6]
de saude a deos gracyas o demays nom
[7]
vos esquryvy com manuel largo porq
[8]
nom pude nom me avyam dado a carta q a
[9]
tynha dte rybeyro q a nom quys dar ate
[10]
q a vyo jm de melo porq esta mandado
[11]
asy as q d ala vyerem como as que d aca
[12]
vam am dy yr a sua mao damdo vos comta de
[13]
mynha vyda e q ate agora e mas
[14]
de saude lovores ao senor deos e a sua ma
[15]
dre bemdyta e nosos negocyos ÿda nom sou
[16]
falado nem pregumtado mays q o pry
[17]
meyro dya q nos premderom e parecem
[18]
se nom falam e nosos caso porq esta jm de melo
[19]
acupado nesta rebolta q qa acomteçeo es
[20]
tes dyas pasados q premdeo os
[21]
comde de portalegre e dous fylhos seus
[22]
e hũu mercador tres crystams e mays
[23]
ryquo e por estarmos nos presos nom
[24]
sabemos o caso porq o portador o sabe
[25]
ra mylhor q amdava solto praza a
[26]
deos q seja por bem de todos todos na
[27]
cadea nos dam esforço q agardam
[28]
cada dya por bom despacho para to
[29]
dos praza o senhor deos seja asy nom te
[30]
nho mays q vos fazer saber somente q
[31]
vos tratamos dos de myrãda quo
[32]
mo yrmãos e com todos os outros q es
[33]
tam com nos gravyel e a molher e amador
[34]
e sua may e malgaryda nom estam com

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view