PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1542]. Carta de Pedro López de la Cañada, tañedor de vihuela, para su tío.

Autor(es)

Pedro López de la Cañada      

Destinatário(s)

Anónimo129                        

Resumo

Ante la falta de respuesta a sus cartas, Pedro López de la Cañada informa nuevamente a su tío de que se encuentra preso en la cárcel de Ocaña (Toledo), proporcionándole algunos detalles sobre la marcha del proceso. También le solicita que acuda a verle, junto a su hermano, con el fin de que pueda salir libre.
Page 17r > 17v

[1]
Señor tio

dos cartas e escrito a vamd y no e avido Respuesta y agora e tor

[2]
nado por allar mensajeros ziertos a escrevir a vamd
[3]
con otras dos cartas aziendo saber a vamd como a dos
[4]
meses y medio qu estoy preso en esta carzel de ocaña
[5]
por ziertas acusaziones que me an puesto en esta
[6]
billa de ziertas quistiones que e avido y en una que
[7]
me tomo el mesmo juez de Regidenzia se me a
[8]
llegado a quererme aorcar por ello y por azer una
[9]
diligenzia que yze no me an castigado la dilijen
[10]
zia mi ermano la dira a vamd y tras avella echo
[11]
el mesmo juez no me quiere perdonar anque
[12]
las partes me an perdonado sino que dize que
[13]
me a de afrentar y para esta y las otras eme lla
[14]
mado a la corona y estoy por ella y esta para dar sen
[15]
tenzia tengo mucho miedo a segun esta comigo
[16]
que me a de apelar la sentenzia para Roma o pa
[17]
ra consejo de ordenes para todo esto soplico
[18]
a vuestra md que leyda la presente vamd venga
[19]
luego a Remediarme porque estoy en mucho trava
[20]
jo de mi persona y con grandes prisyones y para
[21]
librarme es menester la venida de vamd y luego soy
[22]
livre porque des dos partes q me acusan dine
[23]
ros lo acabaran y mas saliendo por la corona del juez
[24]
que me acusa mas por su parte es lo que me da pe
[25]
na y esto vamd ponga muy mucha diligenzia
[26]
en que vamd venga mui vreve para que yo declare

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases