PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1826]. Carta de Carlos Puerto, pseudónimo de Juan Caldas Montes, para Manuel López, capitán de caballería.

Autor(es)

Juan Caldas Montes      

Destinatário(s)

Manuel López                        

Resumo

Juan Caldas Montes informa a Manuel López de algunas intrigas y sucesos acaecidos en Portugal y le encarga diversos asuntos.
[1]v < Page [2]r > [2]v

[1]
que te se mande evacuar sobre Ciudd Rodgo. Si
[2]
no tienes seguridad bastante para pasear raia
[3]
arriva y avajo avisame, y te se recomendara
[4]
al comandte de armas de ese partido, y al corre
[5]
jidor diciendome tu quienes son. Pero te en
[6]
cargo mucha prudencia, y humildad, de modo
[7]
que parezca que no haces nada mientras sir
[8]
vas de mucho. Sigilo y andar

Por haora se me encarga, i hemos combenido

[9]
en mandarte. Que por cuantos medios te sean
[10]
posibles, ya directos ya indirectos, hagas saber
[11]
a la Guarnicion de Ciudd Rodgo, oficiales ea. Que
[12]
es un grande error el que ninguno se pase pa aca
[13]
pues qe perjudica a la causa mas de lo que ellos pue
[14]
den pensar. La Ynglata y Portugl desean la Gue
[15]
rra con España, pero quieren que ella la Provoque
[16]
Esto estava ia mui adelantado, cuando esos dia
[17]
blos de soldados se han empezado a pasar por
[18]
todas partes!! El Portugl pide a España sus pa
[19]
sados, Figuremonos que España los da, y enton
[20]
ces portugal no tiene remedio sino entregar
[21]
los desertores Españoles tambien... Que es-

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases