PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1757]. Carta de Juan José Aranda, cura, para Julián Martínez.

Autor(es)

Juan José Aranda      

Destinatário(s)

Julián Martínez                        

Resumo

El autor escribe a Julián Martínez para encargarle que se ponga en contacto con su antigua criada, Isabel Villar Abarca, y la convenza de que se retracte de la declaración que realizó en su contra.
74v < Page 75r > 75v

[1]
en este Mundo la sabre atender y estimar como
[2]
Vera y lo mismo a su Pe q ya Veo su Pe no tiene la
[3]
Culpa q su hija haia errado, q ya se q pr el camino
[4]
me dijo el mozo le dio buenos consejos; pero q todo
[5]
esta remediado haziendo aora lo dho, q esta â
[6]
su sombra y asi q no dudo d ello q a ella le ba y
[7]
tanbien á su Pe pues ademas de q es honrra pa
[8]
ra ella hablar bien de un sacerdote y Amo cuio pan
[9]
ha comido se haorra el tener q soltar los 107 Rs
[10]
q me llebo de mas en soldada sin q esto tenga utrum
[11]
pues soi hombre de bien y agradezido, y tanto q ha
[12]
ciendolo aunq quiera servir mas en mi Casa
[13]
bien sabe esta segra y no me detendria en tener
[14]
la todo esto Amigo con arte captandoles la Voluntd
[15]
como me dize aora la Manla pr escrito; y de todo
[16]
lo q resulte de q como queda encargada en esto; o si
[17]
esta en parar la Ysabel aqui qdo yo le avise, me escribira
[18]
Vmd sin falta pa que yo descuide y enbie Yo al
[19]
Receptor á torralba con toda satisfazon y seguridd
[20]
de que dha Ysabel esta consta pr mi su Amo y que esto
[21]
se queda secreto entre Nosotros y en fin asi â su Padre como
[22]
a ella q me tienen mui suio pa qdo yo pueda servirlos.

[23]

La Manuela donde esta en aquella Cercania casa de

[24]
toda satisfazon esta buena y no le falta aora nada
[25]
ni le faltara despues.

[26]

â su sa Parta la sa Maria Antta si es q no é olvida su nombre le dara Vmd mil

[27]
expresiones, que echo aqui menos los Colchones q me

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases