PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1782. Carta de María Antonia Gimbernat para Leonardo Galli.

Autor(es)

Maria Antonia Gimbernat      

Destinatário(s)

Leonardo Galli                        

Resumo

María Antonia Gimbernat escribe a su prometido Leonardo Galli dándole noticias de las presiones, vía carta y vía conversaciones, que está sufriendo para que ceje en su empeño de llevar adelante un matrimonio al que se oponía fuertemente su padre.
60r < Page 60v
[1]
aquel papel al Jues y an
[2]
si se acavaran los enredos
[3]
el Domingo fui a confesar
[4]
el confesor está de la par
[5]
te de padra vie y me dez
[6]
decia que por volverme yo
[7]
en casa de p no perdia na
[8]
de yo le respondi que casa
[9]
da aria si pero soltera de
[10]
ningun modo he savido
[11]
por el amo que padra estu
[12]
vo con el comfesor el dia an
[13]
tes de comfesar yo y por eso
[14]
me decia que me volviese a
[15]
casa querido Leonardo no te
[16]
de cuydado todo eso que yo siempre
[17]
estare firme aunque todos son ene
[18]
migos nosotros lograremos nuestro de
[19]
seo en Barcelona no escuchas a na
[20]
dia aDios

[21]
Quien mas te qui
[22]
era tu esposa
[23]
Maria Antonia
[24]
Gimbernat
[25]
Mi querido
[26]
amado esposo
[27]
Leonardo Galli

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases