PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1782. Carta de María Antonia Gimbernat para Leonardo Galli.

Autor(es)

Maria Antonia Gimbernat      

Destinatário(s)

Leonardo Galli                        

Resumo

Maria Antonia informa a Leonardo Galli del recibo de su carta y le explica cómo su padre le había quitado su apoyo económico para tratar de separar a la pareja.
62r < Page 62v
[1]
gos en D Barcelona no agas
[2]
coso de nada puede ser que
[3]
mi tio te llame y te dira
[4]
muchas cosas pero nada te
[5]
de cuydado mi querido Leo
[6]
nardo no te puedo explicar
[7]
lo mucho que te quiero so
[8]
lo te dio puedo deczir que
[9]
quando viviremos juntos
[10]
entonses experimentaras el
[11]
amor que te tengo y todo el
[12]
mundo vera q el mal que
[13]
padra asa de querer sapa
[14]
rar dos voluntades que solo Dios
[15]
pueda sapararles y asi no
[16]
aflijirse por nada q los dos nos
[17]
queremos y con el favor de Dios
[18]
lograremos presto nuesto a justo
[19]
deseo de Dios

Quien mas te quie
[20]
ra y nunca de
[21]
jera de quererte
[22]
tu esposa Maria
[23]
Antonia Gimberna
[24]
t
[25]
Mi querido
[26]
amado esposo
[27]
Leonardo Galli

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation