PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1677. Carta de Quiteria González y Mora para Pedro de Escobedo y Cabrera.

Autor(es)

Quiteria González y Mora      

Destinatário(s)

Pedro de Escobedo y Cabrera                        

Resumo

Doña Quiteria escribe a don Pedro de Escobedo para agradecerle su profesión religiosa y su asistencia económica. El envío de dinero por parte de don Pedro había posibilitado el pago de su dote y el alivio de las deudas de sus padres.
108r < Page 108v > 109r
[1]
bento asta q mi pe pudiera dar
[2]
el dinero i aqella limosna q me
[3]
inbiaste si pajo aljo de la
[4]
cantidad con juan de beRota
[5]
nan te escribi no se si abras Re
[6]
cibido la carta porq no me a
[7]
bisado si la Recibio el aora
[8]
don juan de baldelomar
[9]
me abiso como supo i en el cui
[10]
dado q io estoi sienpre lo ti
[11]
ne su merced dice q es coReo
[12]
cierto dios quiera q llejen
[13]
a tus manos i q io te bea presto en
[14]
españa q sera para mi de mu
[15]
cho justo dos años estube nobicia
[16]
porq tu pe no era posible dar el do
[17]
te asta q al probicial se lo pidio
[18]
i el aconfesor de tu pe los alimen
[19]
tos los pajo mi padre conq quedo
[20]
mui enpeñado mas dios le probera
[21]
danbien te abiso como leonor de

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases