PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1589. Carta de Luisa de Cárdenas para Pompeo Amoroso, agente de negocios.

Autor(es)

Luisa de Cárdenas      

Destinatário(s)

Pompeo Amoroso                        

Resumo

La autora informa a su hombre de negocios de las novedades sobre su pleito y de las actuaciones de sus contrarios, que pretenden dilatar el proceso.
[156]v < Page [157]r > [157]v
[1]
peles a bisto el lizenziado de la corte y me los
[2]
a declarado y dize q le pareze q quieren Re
[3]
nobar todo lo pasado y es maldad grandisima
[4]
porq no se yo quien a de dezir en ello dios como pue
[5]
de lo Remedie y me saq de tal ynfierno

con el ordinario q biene aguardo la sentenzia

[6]
y con esta esperanza sustento la vida arase
[7]
quanto se pudiere para q francabila no apele
[8]
mas el es tan yxo de su madre en las malas en
[9]
trañas q esto me asegura muy poco para aguar
[10]
dar este vien el sigue aora la soldadesca y
[11]
esta en zamora con el prior don ernando para des
[12]
de alli hir adonde les mandaren q baya el exer
[13]
zito mas ya por este berano ya es ydo draquez

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation