PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1757. Carta no autógrafa de Manuela Mansilla para su marido José Sáez Cantos, pseudónimo de José Cantos Villasante, sacristán y maestro de primeras letras.

Autor(es)

Manuela Mansilla      

Destinatário(s)

José Cantos Villasante                        

Resumo

La autora responde a su marido José Sáez Cantos acerca de varios asuntos y peticiones que éste le hizo en una carta anterior.
[148]v < Page 149r > 149v
[1]
son palabras contradito
[2]
rias pues si me dices busq en
[3]
peños para alibiarte, mal
[4]
se puede executar lo que pi
[5]
des, y tambien me dices q den
[6]
tro de la carta te embie 3
[7]
ô 4 pesillos de seda azul, es
[8]
traño mui mucho esto, pues
[9]
pr alla no ai otra cosa de
[10]
sobra, y io no puedo man
[11]
tenerme, si no es q sea las
[12]
vuenas almas q me fabo
[13]
recen, no se como entiendo
[14]
esto, ô ia porq conozcas q
[15]
te escribo, ô pr hazer tu
[16]
algun enrredo, lo q Dios
[17]
no quiera, y se compadezca
[18]
de ti, io si estas arrepen
[19]
tido sere gustosa el q te
[20]
vengas con la lizencia
[21]
q sea necesaria pues con
[22]
migo, no quieras discul

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation