PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1757. Carta no autógrafa de Manuela Mansilla para su marido José Sáez Cantos, pseudónimo de José Cantos Villasante, sacristán y maestro de primeras letras.

Autor(es)

Manuela Mansilla      

Destinatário(s)

José Cantos Villasante                        

Resumo

La autora responde a su marido José Sáez Cantos acerca de varios asuntos y peticiones que éste le hizo en una carta anterior.
[148]r < Page [148]v > 149r
[1]
ô ia para q te sirviera de
[2]
algun freno para tus diva
[3]
neos, que quiera Dios los aias
[4]
perdido; tu Padre se q esta
[5]
vivo, y no tengo otra noticia
[6]
de el, me dices estas en el quar
[7]
tel de santa theresa de car
[8]
tajena, y q si tengo algun
[9]
empeño para aliviarte de
[10]
el, no me dices en q formas
[11]
estas en el, si pr soldado a
[12]
quartelado, ô por presidia
[13]
rio, y si as cumplido la pe
[14]
nitencia q te an dado pr tu
[15]
mala caveza, conq en este
[16]
punto no puedo respon
[17]
derte, si no das mas razon
[18]
tambien me dices q si ai pr
[19]
aca una sacristia, ô maes
[20]
tria de niños, y q te haga
[21]
un par de medias, todo esto

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation