PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1783. Carta de Manuel Soler, batidor de oro, para su mujer Manuela Herrarte.

Autor(es)

Manuel Soler      

Destinatario(s)

Manuela Herrarte                        

Resumen

El autor escribe a su mujer, Manuela Herrarte, acerca de un dinero que les debe el padre de ésta, a quien dirige algunas amenazas.
Page 7r > 7v

[1]
[2]
Madrid Otubre 19 de 83

Esposa y querida mia me alegrar esta

[3]
te alle con la salu que yo para mi deseo manue
[4]
la esta solo sirbe para decirte Ande as ido y
[5]
como te an recibido con buena cara o con mala
[6]
que todo lo quiero saber porque todabia no me
[7]
e muerto yo Anque estas trenita y dos leguas
[8]
desbiada de mi no te paresca te olbido que sienpre
[9]
te tengo en el pensamiento ogala no te ubieras ido
[10]
que no me sucediera A mi lo que me sucede anque
[11]
no es nada ni lo sera si Ds quiere manuela todos
[12]
aquellos que saben que nos deben dinero se lo
[13]
cobraras sin dejar ninguno y principalmen
[14]
te Al ynfeliz de tu padre que te de todo lo que
[15]
nos debe sin perdonarle un ochabo y tambien
[16]
le sacaras todos los tratos que le quedamos ay
[17]
en esa su casa que no pido a Ds mas que cu
[18]
ando entre por ella se unda toda y lo sepulte
[19]
ay A ese infeliz Ai te remito la carta de tu
[20]
querida ermana y beras lo que te dice esa sosa
[21]
manteles tanbien te encargo le digas a tu

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase