PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1710. Carta no autógrafa de María Santos de Olalla para Santiago Caballero, alguacil de campo.

Autor(es)

María Santos de Olalla      

Destinatário(s)

Santiago Caballero                        

Resumo

La autora se lamenta con Santiago Caballero de que éste se halle preso y le responde acerca de algunas cuestiones.
1r < Page 1v > 2r

[1]
calesero que traxo al hijo de Dn Lucas
[2]
y tenia ganado con que llevarla y a ese
[3]
mesmo tiempo le avia despedido el pa
[4]
dre de aquel sugeto y ella diziendo que
[5]
se queria ir a su tierra yo dixe no ai me
[6]
jor ocasion que esta pareziendome mas
[7]
seguridad y para que a Usted la ynfor
[8]
mara de todo quanto avia en esa oca
[9]
sion salio gallo en que avia de ir a
[10]
Valladolid y entonzes dixo la zamo
[11]
ra que ella yva a Burgos y como no
[12]
e tenido carta y respuesta de Vmd
[13]
en que se a llegado, estoi con mas pena
[14]
en que ago juizio que no la quisieron
[15]
llevar porque no se ymajinara alguna
[16]
cosa, a que pudia yr alla; en quanto a lo
[17]
que Vmd me dize que busque persona
[18]
segura para yr alla yo no la e de Buscar
[19]
sino que Vmd Benga por aquel sugeto
[20]
porque nadie se puede declarar por que
[21]
no Benir el no a de salir de su casa, la me
[22]
dizina que Vmd me dejo y lo tome luego
[23]
que Vmd partio de aqui y no le aprove
[24]
cho nada y asi encargo a Vmd que
[25]
a no benir embie otra que sea de mas se
[26]
guridad por que esta de con gran cuidado

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation