PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1590]. Carta de una autora no identificada para Manuel de Bolea, pseudónimo de Jaime Manobel, clérigo presbítero.

Autor(es)

Anónima5      

Destinatário(s)

Jaime Manobel                        

Resumo

La autora explica a Jaime Manobel las gestiones que ha hecho para ayudarle y le pide que le envíe una mula y varios objetos, pues sus dueños los están reclamando.
[58]r < Page [58]v
[1]
tando por ello y la mula ni mas ni menos lo
[2]
pide su duño mari ernandes esta con mu
[3]
cha pena por su marido y por todo porq
[4]
todas lo sentimos en el alma y diçe q por
[5]
amor de dios se sepa disculpar diçiendo
[6]
q yba con bu Vm A alleballe la mula ynbie
[7]
me Vm la mula y el ynaun cruçes que yn
[8]
porta mucho y con persona que se pue
[9]
da fiar porq mientras no ubiere de quien
[10]
fiallo mas bale q s este alla Aunque por A
[11]
ca me dan arta gerra por ello si fuere me
[12]
nester algo Aqui estoy como si fuera u
[13]
na ermana q desea su bien de Vm como
[14]
el suyo propio en madrid

[15]

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation