PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1691. Carta de Sebastián Flórez de Estrada, canónigo, para Juan de Aparicio Navarro, obispo de León.

Autor(es)

Sebastián Flórez de Estrada      

Destinatário(s)

Juan de Aparicio Navarro                        

Resumo

El autor informa a Juan de Aparicio Navarro, obispo de León, de la marcha de los distintos negocios que gestiona en la corte por su encargo. Además, le ofrece su opinión sobre la estrategia que debe seguirse en cada uno de los asuntos.
23v < Page 24r > 24v

[1]
Me pareze con lizenzia de VS I, que le puede dizir que ia es tarde
[2]
para darle las grazias, que habiendo de ser desaconpañadas que
[3]
pedian mas puntualidad, Y que VS I las ira dando con el tienpo como
[4]
pudiere Y qdo lo parezcan, que oi todabia permaneze el pleito, Y que
[5]
no es dezente a VS I darlas con ninguna demonstrazion, ni al otro
[6]
rrezivirlas. con alguno de estos motibos, ô el que se le ofreziere a VS I
[7]
puede servirse de desonerar a D Grabiel, de esta comision, pues ade
[8]
mas de lo que dejo dicho, ni el la azeptara con gusto. ni el otro lo tendra
[9]
en oirle la legazia, Y con escusarlo, a emtrambos haze VS I lisonja, Yo di
[10]
go sin ella lo que siento.

[11]

los zien pesos tengo por nezesario el darlos, Y los entregara oi pero

[12]
no tube tienpo, Y solo siento no se aian ofrezido antes que hubiesen
[13]
presentado petizion los contrarios para que pareziese puro agra
[14]
dezimiento, pretestarelo con dizir estaban librados de antes
[15]
Y que no se habian podido cobrar, Y me êchan a mi la culpa
[16]
de la dilazion

[17]

a muchos dias que me tiene VS I mandado informarme si el lizdo

[18]
D Po Gonzalez de nabamuel, tiene bastante zienzia Y persona para
[19]
darle rreberendas para hordenarse de todas hordenes, Y por no se
[20]
haber dejado ber asta estos dias no pude rresponder a VS I. Y aora digo
[21]
que en qto a la zienzia lo an dado por sufiziente adonde lo rremiti, Y le
[22]
apretaron bien la mano, la persona algo zapatuda pero bastante
[23]
Y sin defesto ni diformidad, de sus costumbres morales tengo buenos
[24]
informes, esto es lo que puedo dizir Y lo que me pareze bastante para
[25]
que VS I si fuere servido mande darle las rreberendas. Y si se ordena lue
[26]
go, lograra una capilla que le quiere fundar una tia muy bieja Y si no se or
[27]
dena la pierde, porque a dado en la mania que a de ser sazerdote para
[28]
que ella la funde que de otra suerte no quiere.

[29]

quando rremiti poder para presentar los papeles que tenia de leal que goze

[30]
de Dios, imbie tanbien la instruzion de como se abia de pedir, conforme
[31]
al distamen de los Abogados de aca, entablo canseco la pretension
[32]
conforme a ellas. Y siendo materia executiva me causo nobedad

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases