PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1823. Carta de uma mulher não identificada, que assinava T.G.T.M., para Diogo Fausto Reixa da Costa, tabelião.

ResumoA autora escreve em nome de um terceiro, José Xavier, garantindo ao destinatário que ele lhe tem amizade.
Autor(es) Anónima69
Destinatário(s) Diogo Fausto Reixa da Costa            
De Portugal, Lisboa
Para Portugal, Portalegre
Contexto

Os réus, Diogo Fausto Reixa da Costa, Francisco Xavier de Sousa, Manuel Joaquim Madeira e José Maria Grande foram acusados de, direta ou indirectamente, difamarem e maldizerem o reino e de fazerem reuniões em «loges» enquanto pedreiros livres, factos que negaram. Há diversos testemunhos que atestam a sua boa conduta, principalmente em relação ao médico Manuel Joaquim Madeira. Este e José Maria Grande procederam a um requerimento contra o corregedor de Portalegre e culparam-no da acusação contra eles, acusando-o de difamação. Do processo também consta um «Metodo de preparar Polvora fulminante com o Mercurio» e depois um «2.º Metodo, pella prata».Nesta carta, a autora escreve a Diogo Fausto Reixa da Costa, réu, em resposta a uma carta que este escreveu a José Xavier, descrito na carta como um homem virtuoso e de muita amizade por Diogo da Costa (há uma segunda carta da mesma autoria para o mesmo réu no mesmo processo).

Suporte meia folha de papel dobrada, escrita na primeira face e com o sobrescrito na última.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra D, Maço 1, Número 17, Caixa 3, Caderno [2], Apenso [1]
Fólios [10]r, [11]v
Socio-Historical Keywords Rita Marquilhas
Transcrição José Pedro Ferreira
Revisão principal Rita Marquilhas
Contextualização José Pedro Ferreira
Modernização Clara Pinto
Data da transcrição2007
Page [[10]r]
[1]
Illmo

Recebeo Joze Xavier a sua e por elle não poder es

[2]
crevo eu pa lhe agradecer as suas expreçois e de
[3]
zer lhe pela boca de J X q por mais voltas q
[4]
o Mundo dei e por mais empregos q elle tenha na
[5]
da o fara modar elle he amigo dos seus Amos
[6]
Como de antes: como de antes elle respeita os vertu
[7]
ozos e detesta os malvados e como de antes elle
[8]
reçebe os seos Amos em sua caza com a mesma fran
[9]
queza e com a mesma amizade portanto elle
[10]
sabe q VSa he seu Amo e por iso nunca se podera
[11]
esqueçer de VSa nem dos seos e quem nos recomen
[12]
dara mto e mto e ao seu mano Joaqm q não he agora
[13]
tempo de se tratar do q elle sabe e logo q o seja
[14]
eu o avizaria Mto lhe agradeço as noticias do
[15]
meu caro filho e veja se mete na cabeça
[16]
do Madeira q o vá vaçinar e aDs creia q sou
[17]
De VSa mto amiga e obrigada

[18]
T. G. T. M. Lxa 18 de Junho
[19]
de 1823

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases