PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1815. Carta de Botelho para frei José de Mãe de Deus, procurador de convento dominicano.

ResumoO autor pede ao destinatário que intervenha como intermediário relativamente ao destino do património familiar.
Autor(es) Botelho
Destinatário(s) José da Mãe de Deus            
De S.l.
Para S.l.
Contexto

O Convento de São Domingos de Lisboa foi fundado por D. Sancho II no ano de 1241 nos então arrabaldes da capital do reino. Esta instituição seguia a regra da Ordem dos Pregadores (Dominicanos) e as suas instalações sofreram severos danos com o terramoto e o incêndio subsequente. A sua reconstrução esteve a cargo de Carlos Mardel, bem como de Manuel Caetano de Sousa.

A "Reforma geral eclesiástica" empreendida ao abrigo do Decreto de 30 de Maio de 1834, ditou a extinção de todos os conventos, mosteiros, colégios, hospícios e casas de religiosos de todas as ordens religiosas, vindo o seu património móvel e imóvel a ser incorporado ao Estado.

Esta carta integra uma miscelanea documental, mais concretamente um rol de correspondência (1777-1829) adveniente, muito provavelmente, do seu cartório. Aqui se contam vários exemplares dirigidos a frei José da Mãe de Deus, procurador do convento e a frei Leocádio do Rosário e Silva, síndico de São Domingos.

Suporte meia folha de papel de carta escrita no rosto.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Documentação de conventos por identificar
Cota arquivística Caixa 6
Fólios [1]r-v
Socio-Historical Keywords Ana Leitão
Transcrição Ana Leitão
Revisão principal Raïssa Gillier
Contextualização Ana Leitão
Modernização Raïssa Gillier
Anotação POS Raïssa Gillier
Data da transcrição2016
Page [1]r
[1]
Rdmo Snr Pe Fr Joze da Mai de ds

Eu procurei a V Rda pa saber das suas

[2]
melhoras e me decerão q tinha saido eu
[3]
lhes dezejo com mta felecidade e q me de oca
[4]
zioes de lhe obedeer
[5]
Dezejava q V Rda remetece essa carta a
[6]
seu sobrinho pa a entregar ao filho do
[7]
Alexandre porq se me queichou o Prior
[8]
q elle não lhe tinha pago os foros nem
[9]
dezimos
[10]
E tambem dezejava saber de seu sobrinho
[11]
se elle largar este anno se quer pegar nas
[12]
fazendas como athe agora fazia ou como
[13]
ele quizer fazendome este favor pois
[14]
o tal filho do Alexe me perece tratan
[15]
te e no cazo q o filho do Alexe não queira
[16]
pagar o Prior os dois annos de foros q se
[17]
devem vencidos em Agosto prezente an
[18]
no queira V Rda dezer lhe q pague elle
[19]
e remeterme o recibo pa eu pagar lá a
[20]
V Rda
[21]
espero dever lhe este obsequio e q me oca
[22]
zioes de lhe obedecer

[23]
em 20 de
[24]
setembro 1815 sou de V Rda
[25]
mt vr ec
[26]
Botto

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases