PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1701. Carta de António da Costa Salgado, doutor, para o seu cunhado, Domingos de Bessa, cabo de esquadra da companhia de Damião de Oliveira.

Autor(es)

António da Costa Salgado      

Destinatário(s)

Domingos de Bessa                        

Resumo

O autor tranquiliza o seu cunhado em relação ao paradeiro da sua mulher, uma vez que esta se encontrava em casa de familiares após a viagem deste.
5r < Page 5v > 6r

[1]
porq fis com q minha Irman a to
[2]
masse pa sua caza na falta
[3]
de huã mossa da almofada
[4]
q se lhe foi, e estima e trata a mto
[5]
bem como couza de caza, e não
[6]
lhe falta nada mais q ver a VM
[7]
e assim deste cuidado pode VM
[8]
estar livre e tratar do seu
[9]
negco, e entendo está melhor q
[10]
em caza de Jozeph de Govea pa
[11]
onde VM queria q ella fosse,
[12]
e qdo não fora a caza de minha
[13]
Irman estava a minha com
[14]
a porta aberta pa a receber
[15]
e favorecella em tudo o q pu
[16]
desse, trate VM do seu augmto
[17]
e en toda a ocupasão q tiver
[18]
seja sempre mto verdadeiro
[19]
bem procedido e o q mais he
[20]
temente a Ds o q o mesmo Snr
[21]
O ajudara ahi vai junta
[22]
essa carta de favor pa a sna
[23]
D Guiomar de Britto

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases