PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1770-1772]. Carta de Tomásia Isabel Gonzaga para Madalena Tomásia de Jesus, sua mãe, mulher de desembargador.

Author(s)

Tomásia Isabel Gonzaga      

Addressee(s)

Madalena Tomásia de Jesus                        

Summary

A autora desculpa-se por não acompanhar um cavalo que está a mandar à mãe.
Page 44r
[1]

O quirida Minha May de todo esta alma eu

[2]
avera cer a portadora de leva o cava-
[3]
llo mas minha Mayzinha vm bem sabe os
[4]
meos impidimento eu fico com sumo gost-
[5]
o esperando p quem dezo ter tudo, den-
[6]
tro deste coracáu, não foi logo o cava
[7]
llo pq este não esteve em caza
[8]
vai coarta fra e aDeos meo bem e meo amor
[9]
e aseite os carinhos de cua indegna
[10]
filha sua e a benca venha sem falta q
[11]
ma lcas a nosa May vem quem vmce sabe
[12]
não repare o papel não hir aparado

[13]
[14]

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation