PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1633. Carta de Frei Francisco de Alpoim para Diogo de Seiva.

ResumoO autor aconselha o destinatário a assumir as suas responsabilidades parentais.
Autor(es) Francisco de Alpoim
Destinatário(s) Diogo de Seiva            
De S.l.
Para S.l.
Contexto

Esta carta integra a coleção Corpo Cronológico, fundo documental à guarda do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Trata-se de uma coleção principalmente composta por documentação de cariz judicial e administrativo, que abarca o período entre 1161 e 1696, à qual foi acrescentado um vasto conjunto de material disperso na sequência do terramoto de 1755. A datação dos documentos é critério principal de organização do Corpo Cronológico, assim chamado pela mesma razão.

Suporte uma folha de papel dobrada, escrita na primeira face e com sobrescrito na última.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Corpo Cronológico
Fundo Parte I
Cota arquivística Maço 119, Documento 17
Fólios [1]r-[1]v
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=3783338
Socio-Historical Keywords Tiago Machado de Castro
Transcrição Tiago Machado de Castro
Revisão principal Rita Marquilhas
Contextualização Tiago Machado de Castro
Modernização Clara Pinto
Data da transcrição2016
Page [1]r
[1]
[2]
[3]

Estimarei Possua Vm a saude qe lhe de

[4]
zejo pa qe sempre este seu capellão e a
[5]
migo se alegre, eu a tenho mui prompta
[6]
pa s emcomendar a Ds ẽ domingo pasado
[7]
me escreveu hũ escrito aquella minha
[8]
Confessada sobre o negoseo em qe tratei
[9]
a Vm dizendome lhe fizera Ds m de
[10]
a alumiar dando lhe hua fa e que todos
[11]
dezião os qe a virão ser o Retrato de vm
[12]
e qe Corria Risquo a tardança de lhe a
[13]
codirem, e Como isto he materia de serviço
[14]
de Ds tratei nella a Vm pa que Como quim
[15]
he uzace cõ esta Pessoa Vm Cristão he,
[16]
e honrado, pello que Pode uzar de seu
[17]
bom sange, e dar o Remedio que lhe ditar
[18]
sua Consciençia, alem de ser esmola que
[19]
ofrese a ds não Respeitando a deos que
[20]
eu julgo de suas Confisoins, e ds dai sabe
[21]
a verdade Como quẽ conhese os Corasoins,
[22]
importunado do escrito qe asima dixe fis
[23]
esta porque não quisera tomar o tempo a
[24]
quem Ds me gde Como dezejo deste seu
[25]
Convto oje 20 abril 1633
[26]
seu capellão
[27]
Fr Franco d almpoem

[28]

[29]

[30]

[31]

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases