PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1607. Carta de Gastão de Abrunhosa para Alexandre de Abrunhosa.

Author(s)

Gastão de Abrunhosa      

Addressee(s)

Alexandre de Abrunhosa                        

Summary

O autor admoesta o primo por causa causa de umas dívidas que ainda não executou, e dá-lhe instruções sobre como proceder com os seus negócios.
76v < Page 77r > 77v

[1]
e cobren delle letra pera ca mos pagar gaspar nunes seu hirmão e con isto lhe de
[2]
quitasão e forra vm o trabalho de contar e andar con o dro as costas e alen diso delles
[3]
sera mais fasil porque como saẽ mercadores encontranse en diversas cousas
[4]
mto estimara neste contrato aver vm de gajos hũa mea onsa de ambar
[5]
e mandarmo que esa gente trata nelle e desejo de o dar a hũa pesoa de quẽ es
[6]
pero favor. o lionel de quadros me deu letra pera en sevilha se pagar o dro a
[7]
hirmão de graviel roiz pardo o que fiz pa que depois de pagalo mo pa
[8]
gar ca graviel roiz pardo descontando os custos da trasida (porque
[9]
asi me consertei con graviel roiz pardo por não achar outro) e depois de
[10]
pasada a letra me dixerão mtos males de graviel roiz pardo e asi o
[11]
e tornei a pegar con lionel de quadros o qual dis que busque eu outren
[12]
que elle pasara letra sobre quen eu quiser, ando lidando cuido cobrarei
[13]
o que montou he, são noventa e sinco pezos a 252 - is cada
[14]
pezo montarão setesentos e quatro reales dos
[15]
quais pode vm dar la a parte os seissentos reales, e dos
[16]
sento e quatro lhe darei conta e entrega porque delles se an de
[17]
pagar os gastos da escritura e trasida do dro de sevilha
[18]
e as duas caixas de doses que me quer dar, e ben pa
[19]
rese que entreven aqui bacharel que são pelois porque
[20]
por ds ninguen lhes cobrara este dro e tivera o trabalho que tive
[21]
por menos da quarta parte, e juro a ds a vm que por me
[22]
cobraren seissentos reales en valhadolid liquidos dou
[23]
dusentos mas vm dis que he cousa sua mto me pesa não poder
[24]
ser cerese o que tenho feito neste particular mas vm pedema e he forsado
[25]
agradalo, fasame m de ver este papel de novas e de fazer
[26]
pera raquel da costa pera serpa e meter estas novas nelle porque
[27]
na carta lhe digo que lhos mando e serrado o maso lhe ponha parte
[28]
aquesta carta pera fernão de magalhais he de don gil ianes

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view