Facsimile Lines

1729. Carta anónima para Simão Carvalho, prior da igreja de Nossa Senhora da Graça de Vinha da Rainha.

Anónimo566

Simão Carvalho

O autor denuncia um impedimento ao casamento de Domingos Pedrosa e de Catarina Francisca.

Page [3]r

[1]	~~J M J~~ ~~Meu sr tende saude q ds~~
[2]	nos dá
[3]	~~O cazo hé q~~
[4]	os banhos de Catherina Frca de pedro
[5]	gam com domingos pedroza do mes
[6]	mo lugar grde inpedimento dizem
[7]	oferese ~~hé o seguinte~~
[8]	~~q com hum irmão delle contrahente~~
[9]	esteve comprometida ella contrahente
[10]	en estes termos impedimto de publiqua
[11]	honestide se dá; comforme o dizem
[12]	vezinhos, e parentes da sobredita
[13]	cujos são mel frco charnequa
[14]	e sua mor e joanna franda irmãa
[15]	E seu primo joão da costa e sua mor
[16]	E por ultimo o mesmo com qm dizem esta
[17]	va comprometida joão roiz ~~dizem~~
[18]	me ~~qm ds gde~~ ~~faca o que lhe parecer~~
[19]	Va da Raynha
[20]