PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, freira, para João dos Querubins, padre confessor.

Autor(es)

Francisca Josefa do Evangelista      

Destinatário(s)

João dos Querubins                        

Resumo

A autora suplica ao destinatário que a ajude com a salvação do seu corpo e da sua alma.
18v < Page 19r > 19v

[1]
digo mais a Vmce q se me não da remedio q
[2]
como so com arenegar não e muito ro
[3]
ina q detremino fogir e asim q Vmce pelo
[4]
amor de Ds antes q eu o fasa e se saiba mto a tempo me
[5]
acuda e olhe como fas isto q ja não fa
[6]
ltão mais q quinze dias fora oje como ja
[7]
lhe dise por iso não demore este cazo como
[8]
as respostas das minhas cartas q bem sabe
[9]
he cazo apertadisimo alem do mais não co
[10]
nsinta Vmce eu perca vida e alma poden
[11]
do remediar huã couza e outra [...]
[12]
eu não tenho pezares de ser relegioza antes esti
[13]
mo mto o estado q na verdade não mere
[14]
sia mas tão ser neste comvento a tempos
[15]
tenho tantos pezares, como perdida alma, por
[16]
estar nele e por iso a minha salvação he emre
[17]
mediavel, a vista do q como quer Vmce q me eu
[18]
acuze, se a ocazião q me emsita e tem chegado a este es
[19]
tado mizeravel esta sempre prosima e a de esta
[20]
r asim, se eu ei de comtinuar ou fazer pior, e se
[21]
mpre perderme pa q he iso o remedio buscao
[22]
qm o pode ter e aproveitarse dele e porem eu nes
[23]
te termos não poso procuralo, se Vmce mo pode dar
[24]
pa alma seje como for seje logo logo antes q
[25]
de todo me perca não fique o dipois pelo q tem de
[26]
servo de Ds com pezares, e eu perdida pa sempre
[27]
tambem mais lhe digo q cartas semilhantes não

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases