PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1757]. Carta de Juan José Aranda, cura, para José Pardo, cirujano.

Autor(es)

Juan José Aranda      

Destinatário(s)

José Pardo                        

Resumo

El autor encomienda a José Pardo que Manuela Palomino sea conducida discretamente a Paredes (Cuenca) para que nadie descubra su paradero; y le encarga también que se asegure de que su primo le haga llegar a la cárcel las llaves de su casa. Además, se compromete a dar las instrucciones oportunas para que se le entreguen la cantidad de garbanzos y la pólvora prometidas.
78v < Page 79r > 79v

[1]
grande pa el Alcaide q de agasajo ademas
[2]
de pagarle se lo tengo prometido por lo bien
[3]
q se porta conmigo; pero qdo llegue este Caso
[4]
en la q me escriba Vmd me dira al mar
[5]
jen (pa cunplir con el) sr Cura del trigo de Mo
[6]
llete q Vmd pide una Carga no ai si dos fs
[7]
por lo q no lleba mas; y Palazios como es contrario
[8]
sera milagro hasta Venir Vmd y entregarle
[9]
la libraza quiera dar nada y entonzes ara Vmd
[10]
arto en sacarle de mollete pa Vmd y un Ama.

[11]

Despues de la q llebo Manuelillo ya recibiria Vmd

[12]
la q le escribi pr el correo conq no canso mas
[13]
y cuidado no Vuelba Vmd a poner el sobre â
[14]
otro q a mi, pues sucedera lo mismo y Ya podia
[15]
mos estar fuera d esta Historia aunq con eso ia
[16]
Veo abra conbalezido la Manuela y ai esta cer
[17]
ca y alli no ay Alcaldes ni Justa y son bella gen
[18]
te q como digo estara grandemte hallada
[19]
aquí los suios estan como sabe y no le tiene
[20]
qta y asi q haciendo qto yo diga descuide en
[21]
todo y pr todo. Y los suios ademas q no tienen no
[22]
quieren an dicho q Venga pr aca ni rastro
[23]
dizen conq esta mejor y estara en Yendo
[24]
Yo, y aora esta bien aunq tardara seis
[25]
meses ó un año ademas q ya se Conpondra
[26]
todo lo mas brebe q se pueda. Vea Vmd lo q acarrea
[27]
una mala Cabeza de Tacones pr descubrir un secreto
[28]
Y q saca infernarse mas y malquistarse con qn le aga
[29]
aire pues los Hers si no los contubiera puede ser ya
[30]
estubiera en otro mundo

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases