PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1757. Carta de José Pardo, cirujano, para Juan José Aranda, cura.

Autor(es)

José Pardo      

Destinatário(s)

Juan José Aranda                        

Resumo

El autor informa a Juan José Aranda de que está cumpliendo sus órdenes y le recomienda que para su defensa sólo se fíe de él y de Manuela Palomino. Le pone al corriente también del próximo matrimonio de esta, pidiéndole que no deje de ampararla.
Page 86r > 86v

[1]
[2]
Mazarulleque Y Marzo 25 de 1757

Mi Amo, Dueño, y señor, aier a cosa de

[3]
las diez llego a esta Villa un Mozo que
[4]
dijo ser Criado de su Parte Cortijo con
[5]
quatro Cavallerias y una Carta diri
[6]
jida por Vmd al Pe fr Alonso, y que en
[7]
su Ausencia se la entregase a Dn franco
[8]
Marz Garrote los que se hallavan Y ha
[9]
llan Ausentes de esta Villa, el Pe en su
[10]
Comvto llamado por su Prior y el otro
[11]
en huete, por Cuio motivo me dijo
[12]
Manuela, la abriese Yo lo que exe
[13]
cute por no detener al mozo, Y Visto mui
[14]
por menor su Contenido, puse en prac
[15]
tica qto por ella Vmd hordena, no del
[16]
todo a Causa de hallarse en esa Ciud
[17]
desde el Domingo Juan Joseph quien
[18]
es tiene las llaves de la Cevada y esca-
[19]
ña esta noche lo esperamos y se des
[20]
pachara del todo a dho Mozo.

[21]

Amigo esta manana

[22]
ha determinado el Amo
[23]
Juan Joseph dar la es
[24]
caña y Zevada de esta
[25]
tres fs y de escaña 9 fs di
[26]
go de Avena

[27]

No se le olvide a Vmd el

[28]
Papel de Polvora porque
[29]
en huete no la ai.

[30]

No fiarse de nadie que

[31]
Manuela Y io somos bas
[32]
tantes para sacar a Vmd
[33]
airoso.

[34]

La tia Anica dize si quie

[35]
re Vmd darle una fa de
[36]
trigo se lo Ymbie a de
[37]
zir a Juan Jph en
[38]
mi carta

[39]

En qto a lo que Vmd dize de

[40]
que dho Padre Vea si yo, Dn franco sa
[41]
cristan Y Amigos estan Constantes pa
[42]
que el Avogado alegue, Digo que por
[43]
mi Y Manuela no abra tropiezo pero
[44]
por los demas no digo nada pues la
[45]
carta que Vmd dize discurro que el

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases