PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1757. Carta de José Pardo, cirujano, para Juan José Aranda, cura.

Autor(es)

José Pardo      

Destinatário(s)

Juan José Aranda                        

Resumo

El autor informa a Juan José Aranda de que está cumpliendo sus órdenes y le recomienda que para su defensa sólo se fíe de él y de Manuela Palomino. Le pone al corriente también del próximo matrimonio de esta, pidiéndole que no deje de ampararla.
87r < Page 87v

[1]
la Casa y lo que havia en ella que pres
[2]
to Vendria por aca y se lo llevaria todo
[3]
porque quanto ai en dha Casa es suio
[4]
propio que no le diese a nadie ni de
[5]
jase sacar Cosa alguna Conque
[6]
Amigo se conoce ai quien manda mas
[7]
que Vmd Y asi tenerle firme que de
[8]
hazer Vmd lo que quieren sus her
[9]
manos es Cortarse la Caveza, y lo ha
[10]
de tratar no Como a hermano, sino Co
[11]
mo a negro, Criado, o peor porque
[12]
no ai maior tormto para quien esta
[13]
echo a quietud, y a estar separado
[14]
de los suios, que meterse entre ellos
[15]
Y asi aguantar qto se pueda ese tra
[16]
vajo que tendra breve el fin Y no
[17]
sujetarse a un trabajo que seria
[18]
hasta morir porque Yo Contemplo
[19]
no puede haber maior muerte que
[20]
Vivir muriendo (que asi se deve lla
[21]
mar) entre los Parientes.

[22]

No llevan las llaves hasta

[23]
que Vmd determine el modo de
[24]
mudarse Manuela a mi Casa pues
[25]
no se atreve a mudar un colchon
[26]
Y ropa para dormir hasta tener la
[27]
licencia de Vmd ni Yo quiero ad
[28]
mitirlo de otro modo, Lleva Ma
[29]
nuelillo la redomilla de Agte que
[30]
quede aqui. Vmd mande sego de mi afto recivdo mis mems Y de Manuela Yn
[31]
terin quedo Rogando a Ds Gde a Vmd ms as eca.

[32]

[33]
He de dever a Vmd se Ynterese con su pte
[34]
Cortijo le de un papel de Polbora a Manue
[35]
lillo porque aqui no la ai que io le dare a
[36]
Manuela los dos rs y mo Y q no se benga sin ella

[37]
B l mo de Vmd su sego seror y Amo
[38]
Joseph Pardo
[39]
[40]
Amo y sor Dn Juan Joseph Aranda

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases