PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1784. Carta de Santa Rosa de Jesús, monja, para un destinatario no identificado.

Autor(es)

Santa Rosa de Jesús      

Destinatário(s)

Anónimo                        

Resumo

La autora escribe a un destinatario desconocido para defender a María Yela e intentar aclarar un malentendido que parece que ha enemistado a su receptora con la dicha María. Le da varias noticias y consejos y le dice que debe aceptar en su casa a María.
6r < Page 6v

[1]
puesta ninguna ni tampoco qe la lea
[2]
el mundo qe yo de mi no le dire nada i
[3]
aora le digo a ud qe el dia de la encarna
[4]
cion se halla en exercicios para cumplir
[5]
aquel dia una probanza muy guapa para
[6]
qe salga con bitoria qe si sale de esa dihoso
[7]
se puede llamar y yra ud en yendo a su ca
[8]
sa con la Sra Maria a toledo y tambien
[9]
la Sra Ysidra y l acompañaran uds de
[10]
toledo y despues se bendra ud y su cuñado
[11]
y la Sra Maria se quedara en toledo y en
[12]
tonces bere yo a donde la tengo de poner
[13]
y se quitara de pasar tantos trabajos y la llo
[14]
rara ud mas de quatro veces ya le dejara
[15]
a ud su casa bien enficionada y cosas para
[16]
qe ud se acuerde de ella aunqe biba ud
[17]
cien años yo estoy muy agradecida de lo q
[18]
ud a echo por ella y tambien lo qe he echo
[19]
la Sra Maria y el Sr Franco tantos boca
[20]
dos de pan como han dado tantos anjeles ten
[21]
gan a su lado ud no me embie rrespuesta
[22]
de esta carta qe quando estemos juntas abla
[23]
remos despacio porqe yo se qe es ud una
[24]
mujer muy guapa y mujer de muchas prendas y mujer muy caritativa
[25]
dara ud mema a la Sra maria y al Sr Franco y ud las tomara a medida
[26]
de su deseo. Sta Rosa de Jesus religiosa en las monjas franciscas en tole
[27]
do mema a la Sra dña Ana Pobeda Buda y de Manuela Martines

[28]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases