PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1689]. Carta de Vicente de Cuéllar, sacerdote, para María Josefa de la Puente, monja.

Autor(es)

Vicente de Cuéllar      

Destinatário(s)

María Josefa de la Puente                        

Resumo

El autor escribe a la monja María Josefa de la Puente para darle diversas noticias, distintas enseñanzas religiosas para mejorar su espíritu, regañarla por su comportamiento y aconsejarla sobre su vida espiritual.
Page 13r > 13v

[1]
Jhs Ma Charissma

braba mortificazion ha pasado Vm

[2]
con no haverle querido dar el papel
[3]
y se huelga de que yo dije que si fue
[4]
ra director en esa casa hiciera tal o
[5]
tal cosa; porque pareçe temer en mi:
[6]
Pues yo la aseguro que tiene su mas
[7]
y su menos ello. Juzgue de mi que te
[8]
mo y que tengo otros muchos defectos
[9]
que un pecador como yo que puede te
[10]
ner sino defectos? Y en tal juicio co
[11]
nozco que Vm es espia y que no me
[12]
trata con la sencillez que es justo
[13]
de que se le siguen las cosas que dice
[14]
tiene la raphaela inserta en Ma Josepha
[15]
humillese pues conoze sus defectos
[16]
y quando yo dije: si fuera yo director
[17]
en esa casa de almas hiciera tal
[18]
o tal cosa: detenga el juicio y no firme
[19]
concepto alguno malo ni bueno. Y
[20]
crea que la leczion de los nobissimos
[21]
no es pa exercitarla en meditaziones
[22]
los que han salido ya de pañales
[23]
y caminan por el desierto en busca
[24]
del espeso celestial porque entonces
[25]
los lleba y sustenta el amor dibino
[26]
y el conozimto de si propios y el odio del
[27]
pecado y del enemigo y del mundo y sus tramoyas y de mismos y toda su
[28]
ansia es por hallar al esposo y meterle en la casa de su alma y en lecho de
[29]
su corazon. mas aqui la irasçible les hace guerra y es necesso traerla sobre ojo
[30]
porque se sabe hacer morteçina como la zorra y esto lo solicita el enemigo para
[31]
que se descuiden las almas y juzguen que ya an acabado con sus enemigos y luego
[32]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases