PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1826. Carta de un autor no identificado para un destinatario no identificado.

ResumoEl autor escribe a un personaje no identificado para darle diversas noticias, las más importantes las relacionadas con el Ejército.
Autor(es) Anónimo533
Destinatário(s) Anónimo529            
De España, Salamanca, Retortillo
Para S.l.
Contexto

Desde 1823 la Intendencia General de Policía vigilaba estrechamente las actividades de los ciudadanos extranjeros afincados en territorio portugués, controlando también sus comunicaciones. Esta carta forma parte de la correspondencia interceptada, en colaboración con el Superintendente de Correos, a aquellos militares españoles que, huyendo de la España absolutista, se habían refugiado en Portugal y eran sospechosos de albergar ideas liberales y de conjurar para derrocar a Fernando VII e instaurar un régimen constitucional.

Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Intendência Geral do Polícia
Fundo Papéis Diversos
Cota arquivística Caixa 979, Maço 587
Fólios Documento 26, [1]r-v
Socio-Historical Keywords Guadalupe Adámez Castro
Transcrição José Miguel Escribano
Revisão principal Guadalupe Adámez Castro
Contextualização Carmen Serrano Sánchez
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2016
Page [1]r > [1]v
[1]
Retortillo y Se 9 de 1826

Amigo mio he rrecibido tu carta y entera

[2]
do de ella quedo aziendo las mas bibas diligencs
[3]
para su cumpto: al momento me habocare
[4]
con los indifinidos que se hallan en este territo
[5]
rio, los que por datos antezedentes se cuenta
[6]
con todos, como los de cuidad Rodo y Salaman
[7]
ca q a la mayor brebedad se le ara saber
[8]
su oficio, los consabidos son un capn de drago
[9]
nes del Rey. otro de dragons de la Reyna. tres
[10]
alferezes. y otro Aferz dos tenientes. dos sargtos
[11]
de lanzs. no te doi citado de soldados porque de esta
[12]
clase si los dos nos ponemos en mobimto saldran
[13]
bastantes de ellos, no boi yncluso en el numo de
[14]
oficiales pa tu gobierno, creo no olbidars de
[15]
rrecomendar ygualmte a mi compno S
[16]
es quanto se ofreze Ds te ge la bida ms as

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases