PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1673. Carta de José Cardona para Juan Bautista Gasol, estudiante de teología.

Autor(es)

José Cardona      

Destinatário(s)

Juan Bautista Gasol                        

Resumo

El autor pide a Juan Bautista Gasol que le envíe cierta cantidad de dinero.
Page 4r > 4v

[1]

Io estoy en aquella casa quien entra en la puer

[2]
ta de alcala del sr Don Juan enriques, la pri-
[3]
mera a mano isquierda que ay muchos balcones
[4]
y aze esquina al prado, luego miraras si puedes
[5]
sacar sien reales de la guitarra y si no un doblon
[6]
o quatro de a ocho y me los remitiras luego, o la
[7]
mitad como mejor te pareciere, y yo tengo de
[8]
marcar sombrero y por mi hermano simili modo
[9]
y los enviaras por roque, o algun amigo y que
[10]
no digan cosa, y sea presto por amor de dios, y el
[11]
tal que lo traera, don fraco roman Joseph molina
[12]
le ansenyara el aposiento, y las cartas a don Joseph
[13]
molina al lado del cavallero de gracia, y del arca
[14]
busero, y por la manyaña si me quieren ver
[15]
no ay sino acodir al asaguan a las nueve y
[16]
luego me veran o a qualquiera ora, o si no -
[17]
preguntar al que vende el vino adentro
[18]
de la casa, y el se lo dira, a don domingo no
[19]
tienes que desirle nada de la Guitarra, que
[20]
manyana astara aqui, bas que estudio y que
[21]
diga no estaba, y que fue desgracia lo de mi
[22]
y que el curso ya bolvare se lo direys a don ax
[23]
andro que presto pasara por aqui, que ya tie
[24]
ne lo que pedia, y le direys que no diga cosa
[25]
bas porque no conviene sino que estava ma
[26]
lo el domingo en el mason, lo de mi herm
[27]
ano me avisaras de todo, que escribo de prisa
[28]
lo del punyal de domingo el aragones cobra-
[29]
ras, el vastido de largo del colnsiliario de
[30]
aragon, lo de casa sacalo todo y lo -
[31]
traeras a tu colegio, un grado qu el muchaxo tiene que yo le avia de
[32]
aprovar por el don Joseph Infante tu lo proveras por dos reales y
[33]
ya los pagó don Joseph pero si te los pida se los deras y que
[34]
te de la aprovacion, y enbiaras el grado y lo demas
[35]
con lo de la guitarra que me a hecho muchas
[36]
mercedes el tal mira que conviene, oy sabado
[37]
Joseph de a Cardona a los amigos saludos

[38]
[39]
Bautista

y si no por el

[40]
doblon, y como tu quisieres
[41]
en buena fe

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases