PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1782. Carta de Simón Varela para su hermano Pedro Varela.

Autor(es)

Simón Varela      

Destinatário(s)

Pedro Varela                        

Resumo

El autor escribe a su hermano desde una iglesia para narrarle su situación y solicitarle ayuda.
Page [4]r > [4]v

[1]

Perico por mi hijo ya sabras como me allo en esta

[2]
yglesia peor q en la Carcel. porq lo mismo man
[3]
da el Aguacil en ella q en la Carcel el tiene las lla
[4]
bes y an dormido en casa de el sr cura. y despues
[5]
q mi Hermo fue por ellas bino el Aguacil Cerro la
[6]
una. se llebo todas las llabes y para decir la misa de
[7]
siete tubo bernardino q ir por ellas y solo le dio
[8]
la de la sachristia. las de las puertas todabia las tiene
[9]
si le bieras aier tarde dentro de esta yglesia llenar
[10]
me de desberguenzas y amenazarme con todo el ye
[11]
ro de la Carcel. a presencia de el sr Cura y Justicia
[12]
y toda esta noche siete Hombres y el ocho apalian
[13]
do las puertas de la yglesia cantando y tocando co
[14]
n un almirez y probocandome sin dejarme un poco
[15]
sosegar desde las diez de la noche asta las seis de la mañ
[16]
ana. q el salirme de la Carcel fue porq con los
[17]
accidentes q me an dado me pensaba morir con u
[18]
un canasto ya te lo diria estrada q el pobre se quedo
[19]
conmigo en el Calabozo. y penso me hubiera m
[20]
uerto. mira donde llega la benganza q uno esta
[21]
con les autos a Vallad y un propio a Palencia a el
[22]
sr Probisor para q de orden para sacarme de aqui
[23]
pero si no me faboreces de q bengan por mi para
[24]
chancilleria me despeño de la torre abajo solo
[25]
porq no se bengen de mi porq si me aciñan me po

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases