PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1783. Carta de David Morales para Jacques Millar Aine.

Author(s)

David Morales      

Addressee(s)

Jacques Millar Aine                        

Summary

El autor solicita a Jacques Millar Aine que se ponga en contacto con su hijastro Benjamín con el fin de gestionar el contenido de un navío.
Page [1]r > [1]v

[1]
Sor Jacques Milhar aine a Bordeaux
[2]
Curacao a 7 de Henero 1783

Muy sor mio Las apreciables de vmd con fhas

[3]
de 9, 12. y 27 de Julio, 31 agosto, y 3 septbre pp resevy, y enter
[4]
rado en sus contenidos digo: que me causa admira
[5]
sion el ver como en essa corre el comersio; asy, que
[6]
para descargarse un navio tenga 4 mezes que demor
[7]
rar; como, que para cobrar el flete, se ajuste el paga
[8]
mento en 3 mezes; lo que no puede dar sino poco lusi
[9]
miento; yo me flateava el que esse jiro seria mas favo
[10]
rable, pero veo que todo buelve en dilasiones, y en
[11]
gastos; en fin, yo tengo un ahijastro en Amsterdan
[12]
llamado Benjamin de Is Motta, el que es burges
[13]
de Gent (lugar imperial) a dho le escrivo, que man
[14]
de resevir de vmd, o, del amo P. oré, my Navio el Rey
[15]
David con bandera Neutral, para que mediante
[16]
esse favor pueda navegar con mas sosiego; y en esta
[17]
atension suplico a vmd, sy es que my dho navio, aun
[18]
esta en esta, que vmd, o, el sor P. ore, le passe la venta a my
[19]
dho Binjamin de Isaac Motta burges de Gent, entregan
[20]
dole el dho my navio, para que segun mis ordenes
[21]
haga uzo de el; y sy es que al resivo de esta ya uviere par
[22]
tido para la America, con todo tendran vmds la bon
[23]
dad de passarle la dha venta a my dho Benjn de Is Motta
[24]
mandandole la dha carta de venta a Amsterdam

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view